I had hoped to talk with Robert Vaughn, star of my favorite TV show as a teenager, “The Man From UNCLE,” last fall when Warner released a superb set of the entire series but that didn’t work out. I ...