“Weekend Update” has delivered some of “SNL”’s most hilarious on-air meltdowns, from wild characters and unhinged impressions ...